Noticias de ayer
Tudo bem. Reconheco que parou de chover. Mas o tempo permaneceu nublado o dia inteiro. Palestras, palestras, palestras, mesa redonda. Ok.A colega panamenha, Ruby, contratou os servicos de um bus de turismo para irmos ao que eu entendi ser um centro comercial de baixos custos, com produtos nativos. Vamos la. No total, 15 pessoas, cada uma de uma nacionalidade diferente.
No caminho, a constatacao: os onibus sao realmente pequenos porque as ruas sao estreitissimas em certos pontos, e eh uma luta para o motorista fazer uma curva, sempre sobe nas calcadas e em alguns pontos a sensacao eh que ele vai tirar uma casquinha dos predios.
Pelo que entendi o guia explicar – e a essa altura nao acredito mais em muita coisa sobre o mar do Caribe – o mar que banha Cartagena eh o oceano Atlantico, mas eh chamado mar do Caribe, pero nao eh cristalino pois ha muita terra vulcanica aqui.
O guia explicou que ha tres divisoes em Cartagena: la Cartagena antigua, la Cartagena moderna (onde esta o nosso hotel) e la Cartagena popular (onde mora 75% da populacao).
Obviamente, antes de nos levar ao destino, o guia nos levou a uma fabrica de esmeraldas (onde certamente ganha comissao), onde haveria o sorteio de duas esmeraldas, uma para as mulheres, outra para os homens. Ruby ganhou a esmeralda das mulheres, e um homem que nao me lembro o nome ganhou, de primeira, a esmeralda dos homens.
Passamos, rapidamente (20 min) em um centro de cultura artesanal, onde havia de tudo, mas era dificil escolher qualquer coisa pelo pouco tempo disponivel. Incrivel como se havia de regatear mesmo, o produto era oferecido por, v.g., 60.000 pesos, e na mesma hora o vendedor dizia que faria por 45.000 pesos.
Como disse, la foi super rapido, acabei comprando somente uma camisa basica como lembranca de Cartagena, e seguimos para o centro comercial.
O transito, pelo menos naquela hora, era caotico, praticamente nao ha sinais, alguns que existem estao quebrados ou simplesmente marcam amarelo piscante o tempo todo, e os que funcionam nao sao muito respeitados. Em cruzamentos cruciais, na beira do mar, nao ha qualquer sinalizacao.
Demoramos mais de meia hora no transito. Obviamente, devemos ter entrado na Cartagena popular, pois pude ver anuncios de “si muele carne” e “yesolandia – o mundo dos yesos”.
Finalmente chegamos no maior programa indigena – tenho certeza, pelo menos para mim – de toda essa viagem: fomos parar em um shopping. Caraca, eu que fujo de shopping no Rio de Janeiro, vir parar em um shopping em Cartagena, e ainda mais um shopping sem coisas interessantes...........
Detalhe: chegamos ao shopping as 20 para as 7, e combinamos de regressar as 20 para as 9. So que as lojas fechavam as 8 horas da noite. Eu estava cansada, com os pes arrasados, e fui logo para o onibus. Creiam ou nao, os outros so chegaram as 20 para as 9.
Regressamos ao hotel, jantamos. Fui entao a recepcao reclamar do problema de ontem (nao contei? Rapidamente: o telefone do quarto nao estava funcionando. Reclamei duas vezes e na seguinte mandaram um tecnico. Quando ele saiu, parou de funcionar tambem o telefone do banheiro, e a internet, e eu perdi os 30 ou 40 minutos que ainda tinha. Ai fui hoje reclamar indenizacao pela internet que nao pude usar, e ganhei outra tarjeta de 60 minutos). Dai passam duas colegas, uma sansalvadorenha e a outra peruana, e perguntam se eu nao quero sair com elas, passear, dar uma voltita...
Como eh que se diz “soh se for agora” em espanhol??
Fomos a um bar aqui perto, e foi otimo, conversamos muito sobre tudo, trocamos experiencias e tais.
No fim da noite, aparece um sujeito pedindo pra sentar na nossa mesa, deixamos, e acabou sendo muito engracado. Exemplo: de onde es? Barranquila. Donde es Barranquila? No conoces? E cantava e dancava: Mira se en Barraquila se baila sin ce!
Continuam com o mesmo proposito de me acordar as 6 da manha para ir para a praia. Sinceramente, para hoje (eis que ja eh muito mais de meia noite), quarta-feira, eu passo. Ainda mais que amanha iremos, a noite, a la chiva!!! Pelo que entendi, eh um bus aberto que passa pelos pontos turisticos da cidade, onde se ha degustacion de licores nacionales (rum???), depois se vai a uma boite e regressa-se a meia noite.
posted by MM @ 3:27 PM
2 Comments:
QUE ESTRANHO....COMO É QUE VC ESTÁ FALANDO TÃO BEM O ESPANHOL, MENINA??!!! COMO ASSIM?? AGORA, O QUE NÃO PERDÔO É VC ASSASSINAR O NOSSO PORTUGUÊS..COMO PODE TROCAR " BARRIGUILHA" POR "Barranquila" OU SERÁ " BRAGUILHA"?? SEI LÁ...Afinal, FALA SÉRIO..O QUE FOI QUE O HOMBRE MOSTROU PROCÊS? É TUDO TÃO ESTRANHO!!!!!
Miga...o troço deve tá bom ae..nenhuma msg mais depois dessa caramba!!!!! rs
Postar um comentário
<< Home